Karaoké... ou pas ?

En espérant que quelqu'un dans la salle se dévoue pour me donner son avis...

Je préviens tout de suite, je n'ai pas avancé dans le timing de Bump Off Lover 01. J'essaie de faire un truc (presque) parfait pour que la modestie dont je fais preuve dans ce blog ne soit pas que du vent (<= bouhaha, comme si ça allait être vraiment parfait !), alors évidement ça me prend du temps.

Et, je dois dire que je me trouve assez active comme ça : en à peine plus d'un mois, j'ai timé une partie de Why Why Love 13, une partie de Sweet Relationship 01 & 02, It Started With A Kiss 01, j'ai traduit Angel Lover 01, une grande partie de Angel Lover 02 (et une petite partie du 03, mais chute, c'est un secret), et j'ai traduit Bump Off Lover 01 et timé 50 % de ce même épisode (ainsi que traduit 10% de l'épisode 2, mais chute, c'est aussi un secret ^^").

Dans le même laps de temps, j'ai appris à faire des petits effets de karaoké simples, et à hardsubber une vidéo.

En bref, je trouve mon quota suffisement chargé, et je n'éprouve pas le besoin de faire une course... (contre qui ? Mystère, hihi ^^").

Passons...

Pour Bump Off Lover 01, j'ai fait deux versions du générique, et je me demande laquelle serait plus appréciée.

Dans la première version, j'ai donné aux pinyins un simple effet d'apparition/disparition (300 ms pour apparaître, 300 ms pour disparaitre). Ca fait mignon, et moins simplet que le timing brut.

Dans la seconde version, un simple effet de karaoké (je ne suis pas encore en mesure de faire des trucs recherchés), la bordure apparaît autour des mots, parfaitement timés sur le moment où ils sont prononcés.

Bon, j'espère que vous voyez ce que je veux dire ^^"

Ma question est donc simple : pensez-vous que je devrais garder mon simple effet de fading mignonnet, ou devrais-je plutôt mettre le "vrai" karaoké simplet ?

Les personnes me donnant leur avis recevront un super cadeau !

...

Mon éternelle gratitude ^o^ (comment ça, c'est pas un super cadeau ? è_é LOL)

A pluche les jeuns !

Cassie