mardi 18 septembre 2007

L'heure entre chien et loup

Ou encore Time Between Dog and Wolf, ou même 개와 늑대의 시간 pour ceux qui parlent le coréen (autrement dit... pas moi ! hihi).

C'est le sujet du post du jour (nan, vous affolez pas, je parle aussi de mes fansubs (tout à la fin, si si, c'est vrai !) et bientôt je ne pourrai plus poster tous les jours, donc courage !).

C'est aussi le dernier drama que j'ai fini (aujourd'hui, je dirais même il y a environ une demie heure, par soucis de précision).

J'ai commencé à le regarder à cause de cet avatar, d'un membre de D-Addicts (je ne sais plus qui, sorry) :

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Il m'a intriguée... Alors, je me suis laissée tentée...

Et ce que j'ai à dire, c'est...

Oh my fucking God, I think I'm in love with this drama ! Comme je ne suis pas douée pour les résumés, y'a toujours celui de DramaWiki ! Et si vous spickez pas l'ineugliche... heu, pardon, je n'ai aucune idée de ce qui se passe du côté fansub français ^^"

Je n'ai pas tellement regardé les avis des autres personnes ayant vu ce drama, je ne peux donc pas dire si mon opinion rejoint celui des autres... en tout cas, je crois même qu'il vient de détronner Coffee Prince au rang de drama coréen préféré, c'est dire !

Pourtant, ce n'est même pas une romance (et Dieu sait que j'aime les romances, elles aident à palier mon manque de romance à moi), ni une comédie, juste un banal... comment dire, policier ? Il est classé action (oh que oui, y'en a) et romance (pas trop ça...).

Même si parfois, les épisodes traînaient un peu en longueur, pas une seule fois je suis arrivée à la fin d'un épisode sans me précipiter sur la suite pour voir ce qu'il allait se passer.

Quant à la fin, elle m'a carrément toute retournée (si si, j'ai même failli verser une petite larme XD)

Et la palme dans tout ça revient au jeu d'acteur de Lee Joon Ki : du petit agent parfait au fou de vengeance, en passant par la petite crape amnésique, il m'a époustoufflée. Chaque facette de la personnalité de Lee Soo Hyun a été interprêtée avec génie.

Je ne sais pas, et même je pense que pas mal de gens auront ou auraient une opinion différente, mais en tout cas je suis sciée. Et pourtant, je ne l'ai même pas remarqué dans My Girl...

Tout ça pour dire que, je ne le trouve pas spécialement beau (à la limite, je le classerai en "choupinou"), mais il a fait un grand pas dans ma liste "acteurs favoris".


Passons à un sujet plus sérieux : l'état de mes fansubs !

Avec Angel Lover 02 à 50% d'être fini (traduction et timing) ; et ISWAK 01 à 40 % d'être complètement timé, j'ai fait mon choix :

D'abord, je vais finir le timing de ISWAK 01.
Quand j'aurai fini ça, je terminerai Angel Lover 02

Et quand j'en aurai terminé avec ces deux petits, je m'attaquerai à Bump Off Lover 01 !

Que de projets, n'est-ce pas ?

Il faut compter au milieu de tout ça que je ne sais pas quand j'aurai ma partie 2 de Sweet Relationship 01 à timer, et que ma partie 1 de Sweet Relationship 02 risque d'arriver rapidement à ce point là.

Il n'y a plus de place pour le doute : je suis une fêlée complètement suicidaire.

Jia you Ah-Xing ^^"

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Loool voui mais tu oublies aussi Queen's loool (nan pour l'instant je fais l'adapt de WWL pour te laisser souffler)En tout cas contente que ISWK avance si vite^^J'ai hate de voir le résultat!!Sinon je n'ai jamais essayé les dramas coréens(du moins pour l'instant)et ca me dit bien celui-ci et aussi coffee prince^^
Pour Sweet relationship je vois que ton avis est mitigé...So wait and see XD

Cassie a dit…

Arf, j'l'avais oublié Queen's ! XD
Heureusement, le re-timing n'est pas ce qui prend le plus de temps ^^"
Ah, en parlant de ISWAK, faut que je t'envoie la nouvelle mise en forme pour que tu dises ce que tu en penses (mais aujourd'hui, je ne pourrai pas).
Alors, n'oublie pas : si tu veux de la romance et de l'humour, c'est par Coffee Prince qu'il faut commencer.
Et si c'est quelque chose de plus sombre et sérieux, Time Between Dog and Wolf !
Pour SR, pas mal de personne ont crié "kyaaah, c'est géniaaaal" (sans le ton hystérique... or maybe lol), je commence à penser que je suis la seule à ne pas avoir trouvé ça génial...
On verra ce que donne le second épisode ^_^