Le désespoir

Je commence sérieusement à en avoir marre, là !

J'ai tout essayé : forums de discussion, nouveaux Codecs, tripatouillage en règle de l'ordinateur, mais y'a rien à faire, c'en est désespérant : je ne peux plus faire de time.

Histoire de montrer que je suis toujours là, j'ai mis à jour les fiches de Angel Lover et Bump Off Lover. Parce que, c'est pas parce que je ne peux plus timer que je dois pour autant cesser toute activité. Bref, vous verrez où j'en suis rendue niveau traductions.

On aurait pu croire que la fermeture de ma fac (enfin, on la bloque, on la ferme, on la rouvre, on la rebloque, on la referme, toute une histoire, j'vous en ferai le roman un de ces quatre) j'aurais eu plus de temps pour chercher le bugg qui m'empêche de faire du timing, mais c'est une grossière erreur.

Cette année, j'ai décidé d'essayer d'être un minimum sérieuse à la fac, comme ça même si je me plante encore (et je le sens venir gros comme une maison) je n'aurai aucun regret.

Bref, j'ai bossé ce que j'avais sous la main chez ma chtite môman où je squatte depuis plus d'un mois : droit, civilisation américaine, japonais. C'est dur, parce que j'ai à peu près autant de mémoire dure et vive que cet ordinateur (oh, la blague de geek... 0/20 celle-là, elle a une erreur).

J'ai glandé aussi. Beaucoup. J'ai aussi maudit le président de l'université jusqu'à sa 3 550ième descendance. Puis les bloqueurs (jusque là, j'en voulais surtout au président. Mais quand je vois que les exams risquent d'être repoussé à septembre, j'ai la haine. Et pardon si je suis égoïste, mais cette année est ma dernière chance. Si je la rate, adieu la fac, adieu mes rêves, et vive l'informatique T_T).

Bon, je recommence à parler de choses dont je me refuse à parler. Pardon, sorry, gomen, duibuqi et tout ce que vous voudrez.

En clair, donc, j'ai fait un peu de traduction, pour compenser le fait que je suis dispensée d'anglais à la fac (mouahahahahahahahahahaha).

Puis côté glandage, je me suis refait tous mes Disney que j'avais dans mes placards (et en anglais pour ceux qui sont en DVD (autrement dit, pas beaucoup, j'avoue...).

Eh oui, 21 ans et j'assume parfaitement mon âme d'enfant ;p

Bon, c'était tout.

J'suis toujours en vie, j'traduits toujours, et j'essaie toujours de trouver la panne de l'ordinateur. Et je raconte toujours autant de conneries, et suis toujours aussi inutilement bavarde sur mes posts.

Bon, maintenant, je vais sans doute aller regarder Bull Fighting. Ou Heroes, j'ai pas encore décidé.

A plus !