Annonce publique

Suite à quelques remarques pas forcément sympathique que j'ai eues (ici et là, et je ne parle pas que des critiques "publiques" mais surtout d'autres que j'aie eues en privé), je me dois de me justifier :

Oui, je me fous totalement de la gueule des teams françaises.

J'avoue passer des heures et des heures à aller d'un forum à l'autre, d'un chat à l'autre, en disant :

"leurs sous-titres ils sont pourris, allez plutôt voir chez TrucMuche, eux c'est le Bien !"
"lol si vou voulé voir 2 la bon kaliT, alé sur PiTiPouTouFansubing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mdr ptdr"

Et sans conteste, je pense de la manière suivante :

"Wa putain le truc de ouf, ils font ce projet, je vais donc le faire moi aussi et ensuite je dénigrerai cordinalement les concurants, parce oui putain de chien, c'est une course du meilleurs !"
"Sa race, moi je fais du fansub pour être célèbre et reconnue, m'en fous des gens qui regarderont du moment qu'ils m'aiment !"

Voilà qui est fait.

Heureux ?

A tous les gens qui apportent de fausses accusations et me jugent sans me connaître : allez vous faire foutre. A cause de vous, je me sens obligée de me justifier !

Pour l'incommensurable déli d'avoir osé commencer It Started With A Kiss :

Je suis désolée du fait que, jusqu'à ce que je lise le mail de DramaTic envoyé à IntangibleFS, j'ignorais totalement que ISWAK était fait par d'autres personnes. J'ignorais totalement ce qui se passait du côté des teams françaises, parce que pour moi ce qui n'était pas sur D-Addicts n'avait pas été traduit en français.
Je suis désolée d'avoir pensé qu'il n'y avait que DramaTic qui faisait ISWAK après avoir lu ce mail.
Je présente publiquement mes excuses auprès de FullDramaStyle : j'avoue, je ne vous connaissais pas. Je ne savais pas que vous aviez vous aussi commencé ISWAK.

Pourquoi j'ignorais ça ? Parce que, quand j'ai demandé l'autorisation de traduire les projets que j'ai listés, j'ai pris soin de demander s'il n'y avait pas déjà une teams fancophone sur ces projets, au cas où. Les réponses ont été claires :
ISWAK : Pas que je me souvienne
ISWAK 2 : Non
Angel Lover : Non
Bump Off Lover : Non, on en a discuté avec la team et c'est une super idée !

Pour The Rose, j'ai enfin découvers que le monde du fansub francophone était finalement bien développé, j'ai donc cherché à voir si je le trouvais pas quelque part avant de demander une quelconque autorisation.

Si je suis coupable de quoi que ce soit, c'est d'ignorence et de naïveté. JAMAIS je n'aurais fait un drama déjà "pris", en toute connaissance de cause. Parce que de mon point de vue, les doublons sont inutiles.

J'ai même pris la décision secrète d'enlever le crédit pour Broken Dreams sur la prochaine version de ISWAK, parce que je le trouve passablement inutile.
Je leur donne un coup de main pour Queen's, je peux très bien me faire à l'idée que je leur donne aussi un coup de main pour ISWAK.

Maintenant, dire de moi que je dénigre le travail des fansubbeurs et que je me fous de leur gueule, c'est bien mal me connaître. Et quand on ne me connait pas, on ne me juge pas. Jamais je n'irai dire quoi que ce soit sur qui que ce soit sans savoir, alors j'apprécierais que la réciproque soit vraie.

Ne me jugez pas sans me connaître, parce que moi je ne juge jamais personne. J'ai même fait la connerie de défendre certaines personnes qui critiquaient, en disant qu'il fallait comprendre, blabla... Je commence à regretter de jouer l'avocat du diable à chaque fois. Pourquoi défendre des gens qui viendront m'agresser par la suite ?

Tant que j'y suis dans les excuses...

J'ai découvers le blog de KawaiiGarden grâce au blog de Gégé (qui, bien qu'elle fasse partie de FDS, ne m'a pas du tout agressée en quoi que ce soit, contrairement à d'autres outsiders qui m'envoient des mails agressifs. Cherchez l'erreur, ça serait plutôt à Gégé de m'envoyer ce genre de mail, mais elle est restée très courtoise à mon égars. Je la remercie beaucoup pour ça.).
En découvrant le blog de KawaiiGarden, j'ai aussi découvert qu'elle m'avait cédé Bump Off Lover, qu'elle prévoyait de faire.
Je lui présente officiellement mes excuses, je me sens coupable du fait qu'elle l'ait abandonné parce que je le faisais aussi.
Et toujours officiellement, je la remercie d'être aussi fairplay et de ne pas m'avoir descendue.


Maintenant, passons aux gens agressifs :
J'ai quitté le collège depuis longtemps maintenant. J'aime régler les problèmes avec mâturité et diplômatie. Je n'aime pas avoir à m'expliquer face aux gens immatures.
Si vous n'êtes pas capable de tenir une conversation d'adulte, oubliez-moi.